Cười như phá

Direct English translation

Laughing as if breaking things.

Equivalent English version

Laughing one's head off

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cách cười rất to, cười rộ lên liên tiếp làm không khí trở nên ồn ào, náo động. Thường dùng để miêu tả tiếng cười quá mức, gây vang động cả một vùng.

English explanation

Describes laughing very loudly and boisterously, so that the surroundings become noisy and stirred up. It is used for laughter that erupts excessively and creates a commotion.